Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *ʔolʁwA
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to think
Proto-Nakh: *ʔoHV-la ( ~ -ō-)
Proto-Avaro-Andian: *ʔurʁV-
Proto-Dargwa: *ʔarʁʷ- / *ʔirʁʷ-
Proto-Lezghian: *ʔalʁV-
Proto-West Caucasian: *ʁʷa
Notes: Semantically and phonetically all the listed forms match each other very well.
Proto-North Caucasian: *ʔŏnc̣_wǝ̄
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: door; window
Proto-Avaro-Andian: *hinc̣:u
Proto-Tsezian: *ʔãc(u)
Proto-Lak: nuz
Proto-Dargwa: *ʔunc:a
Proto-Lezghian: *ʔVnc̣ʷ(a)
Notes: Reconstructed for the PEC level. Lak. and PD reflect a form with delabialisation (*ʔŏnc̣_wǝ̄ > *ʔŭnc̣_ǝ̄); otherwise correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *ʔrǟnƛ_E
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: six
Proto-Nakh: *jalχ
Proto-Avaro-Andian: *ʔinƛ:i-
Proto-Tsezian: *ʔẽʎ:-(nɔ)
Proto-Lak: raIχ-
Proto-Dargwa: *ʔurik:
Proto-Lezghian: *riƛɨ-
Proto-Khinalug: zäk
Proto-West Caucasian: *ƛ́ʷV
Notes: Lak. and Darg. do not have the expected dental prothesis, characteristic for roots of this structure (HRVNCV̄; in Lak. we would expect *t:irik:-, and in PD - *durik:-); this may be connected with old class prefixation or special syntactic features of numerals. Vocalism in PL, Lak., Av. and part of Andian languages (diverging from the normal reflexation of *ǟ) is due to the influence of *ʡĕrŁ_ɨ̆ 'seven' (see below about its influence on the WC form, too).

    In WC labialisation is obviously secondary (as in some other cases, it must be explained by former class prefixation: *uV-ƛ́V > *ƛ́ʷV). It is more difficult to explain the lack of expected gemination in *ƛ́: (the EC data point to the final long vowel); maybe this was caused by analogy with the following NC numeral, *ʡĕrŁ_ɨ̆ 'seven' q.v. Still, the common origin of the EC and WC forms is beyond doubt.

    See Trubetzkoy 1922, 239, 242; 1930, 275; Абдоков 1983, 155-156.

Proto-North Caucasian: *ʔrĕg_wĔ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: yoke
Proto-Nakh: *duq̇
Proto-Avaro-Andian: *ruƛ̣:V
Proto-Lezghian: *ʔärƛ̣:ʷ
Proto-Khinalug: ing
Proto-West Caucasian: *b(ǝ)ɣ́ǝ
Notes: An interesting common NC cultural term. We should stress that Lak. ruḳ and PD *duḳ 'yoke', however similar, still belong to another root (see *riḳwV) (although of course the root *ʔrĕg_wĔ could have influenced it). In PWC the root obtained a prefixed labial (a rather frequent development), with a usual in such cases delabialisation of the following consonant. See Trubetzkoy 1922, 241, Abdokov 1983, 131.

    We will probably be right in separating the root *ʔrĕg_wĔ from a slightly similar cultural Wanderwort, present in many linguistic families of the Near East: IE *i_eug- / *i_ug-, PK *uʁel-, Sem. *ʁull-, the source of which may be ultimately Indo-European (cf. IE *i_eug- 'to bind'). See abundant discussion of this root in Illich-Svitych 1965, 334-335, Goniashvili 1940, 581, Klimov 1964, 186, Deeters 1957, 390. There are traces of this root in NC languages as well: cf. Abkh. a-wǝ́ʁʷ, Ub. ʁawǝ́ (possibly borrowed from Kartvelian, see Charaya 1912, 15; Illich-Svitych ibid.; Shagirov 1,90; however, a reconstruction like PWC *wVGwV is also possible, and the precise direction of loan is still to be determined), Tab. (Kand.) uʁin 'yoke for one ox' (as opposed to jirk:aʁ "yoke for two oxen"). As we see, they are very sparse, and probably represent a later loanword - at any rate, having nothing to do with PNC *ʔrĕg_wĔ.

Proto-North Caucasian: *ʔrǝjc_wĕ (~-ă)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: hind, bottom
Proto-Nakh: *=ist
Proto-Avaro-Andian: *ris:ʷi
Proto-Tsezian: *rɔs: (~*l-,-s)
Proto-Lezghian: *ʔajs:a (~-s-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. Although in PN we have a stem with changing class prefixes, it is probably secondary: a result of treating *d- in PN *dist "(lower) end" (cf. Chech., Ing. dist) as a class prefix. All other data point to a protoform with the initial cluster *ʔr-.

    Cf. also Hurr. tawš-aɣlǝ 'bottom, lower part' (with t- regularly < *r-), see Diakonoff-Starostin 1986, 29.

Proto-North Caucasian: *ʔu ( ~ *hu)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: demonstrative pronoun (that)
Proto-Avaro-Andian: *ħu
Proto-Tsezian: *wa-
Proto-Lak: wa
Proto-Lezghian: *ʔu- / *uV-
Proto-Khinalug: hu
Proto-West Caucasian: *wV
Notes: This stem should be probably kept apart from PEC *ʔŏ 'demonstrative pronoun', since they are opposed in some languages; however, contaminations were certainly possible. In some Eastern languages (Lezg. and Khin.) the root tends to mean 'that (above the speaker)'. See Абдоков 1983, 139-140.
Proto-North Caucasian: *ʔuntV (~ʡ-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: sickness; defect
Proto-Nakh: *ʔant
Proto-Avaro-Andian: *ʔuntV-
Notes: An exclusive Chech.-Av. isogloss - thus not very reliable.
Proto-North Caucasian: *ʔuq_wV (~-ō-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to drink
Proto-Tsezian: *χ:i-ƛʷ-
Proto-Lezghian: *ʔoqʷa-
Notes: A Tsez-Lezg. isogloss (but cf. also *=VqV 'to suck' which is sometimes hard to keep distinct).
Proto-North Caucasian: *ʔü̆nq_wV
Meaning: drop
Proto-Avaro-Andian: *ʔink:ʷV
Proto-Tsezian: *ʔaχ:u ( ~ -ã-)
Notes: An And-Tsez. isogloss.
Proto-North Caucasian: *ʔVḳ_wV
Meaning: to kill
Proto-Avaro-Andian: *ḳ:ʷa-
Proto-West Caucasian: *ḳʷǝ-
Notes: An And-WC isogloss (see Абдоков 1983, 171). The correspondence is not quite regular: with a tense phonation we would rather expect *q̇ʷǝ- or *ʁʷǝ- in PWC. Perhaps we should reconstruct *-VḳwV, regularly yielding PWC *ḳʷǝ- and acquiring a secondary (expressive) tenseness in PA? At any rate, it is hard to separate the PA and PWC forms.
Proto-North Caucasian: *ʔVƛ_V(r)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to crawl, glide
Proto-Avaro-Andian: *ʔiƛ:- / *ƛ:Vr-
Proto-Tsezian: *ʎ:aʎ:-
Notes: An expressive (often reduplicated) Aand-Tsez. isogloss.
Proto-North Caucasian: *ʔV̄ƛ̣V
Meaning: prince, master
Proto-Nakh: *ʔāŁi
Notes: Among modern languages the root is attested only within Nakh (an old borrowing from Nakh or some close language is probably Arch. hal-lu / hal 'master'). However, the root is no doubt archaic, because it has interesting parallels in HU: Hurr. all-ae 'princess, queen', *allae-ɣǝ 'household' (borrowed in Arm. aɫx 'family, household', allae-χi-nnǝ 'housewife' ( > Arm. aɫaxin 'serving woman, female slave'); Ur. al-ae 'master, ruler', al-awe 'great'. See Diakonoff-Starostin 1986, 50.

    The HU forms with the *-χǝ-suffix (voiced in Hurr. -ɣ-) are particularly interesting, because it seems that they were borrowed back into EC languages with the meaning 'slave': cf. Av., Cham. laʁ, Darg. laʁ, Lak. laʁ ( > Arch. (Mikailov) laχ-t:u 'obedient'), Tind. laʁa, Akhv., Kar. laʁe, God. laʁi 'slave', PL *laʁ > Arch. lo (erg. laha) 'child'.

Proto-North Caucasian: *ʔVƛ̣wV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: last year
Proto-Avaro-Andian: *ʔuƛ̣i-
Proto-Tsezian: *ʔiƛ̣e
Notes: An Av.-Tsez. isogloss (suggested by Y. Testelets).
Proto-North Caucasian: *ʔV̄lć̣Ĕr
Meaning: to weed; weed
Proto-Nakh: *ʔāsor ( ~ -ss-)
Proto-Avaro-Andian: *č̣Vr-
Proto-Tsezian: *ʔü̃č̣VrV
Proto-Lak: =u=č̣i-
Proto-Dargwa: *(=arc̣-) / =irc̣-
Proto-Lezghian: *ʔa(l)č̣V(r)-
Proto-West Caucasian: *pǝč̣́a
Notes: A reliable common NC root; the correspondence is regular, both semantically and phonetically (the PWC form has a frequent labial prefix *p(ǝ)-). The AK-EC comparison was first put forward by Balkarov (1964, 100).

    Relatively few languages have preserved the verbal root; much more extensively reflected in EC languages is the derivate *ʔālć̣VrV 'weed' (sometimes with reduction of the weak initial syllable).

Proto-North Caucasian: *ʔVlVdwV ( ~ -r-)
Meaning: beer; whey
Proto-Avaro-Andian: *rVdV
Proto-Tsezian: *ʔɔlɔdu ( ~ -r-)
Notes: The semantic correlation "beer, alcoholic beverage" : "whey, sour milk product" is rather frequent (because some alcoholic drinks were made out of milk or whey).

    This Avar-Tsez isogloss is rather interesting, because it is certainly an old Iranian (Scythian) loanword, ultimately going back to a Germanic source (Proto-Germanic *aluδ 'beer' < PIE *alut-). The root is still present in Osset. älūton, and was also borrowed (probably from an early Ossetian source) into Georg. ludi (dial. aludi) 'beer' - see Abayev 1,130-131. Regardless of whether this loanword penetrated East Caucasian languages during the period of the Avaro-Ando-Tsezian unity or somewhat later, it must have been borrowed before the change *l > r occurred in Avaro-Andian (unfortunately, Tsez. -r- here is uninformative: it can go back to both PTs *-r- and -l-).

Proto-North Caucasian: *ʔVms_wĕlʔē ( ~ -ɫʔ-)
Meaning: wild turkey
Proto-Avaro-Andian: *nus:inHV (/*m-)
Proto-Lak: isu
Proto-Dargwa: *s:uIl(Vn)-
Proto-Lezghian: *ʔVms:ʷäla
Notes: Reconstructed for the PEC level. One of the rare cases of an original trisyllabic root structure (which is clearly seen in PA and PL). In Lak. and Darg., as well as in some Lezghian languages, the first weak syllable with a laryngeal was lost, which makes the precise reconstruction of the first vowel impossible. The PA form *nus:inHV (or *ʔuns:inHV) is probably a result of assimilation < *ʔuns:ilHV (~ -rH-). Lak has, besides isu 'owl', also (Khosr.) s:uli 'wild turkey'; because of the irregular reflex s:-, however, it must be considered as a loan (from Darg. or from some Lezg. language).

    In spite of phonetic difficulties (caused by the root's trisyllabic character), the overall reconstruction seems quite reliable.

Proto-North Caucasian: *ʔVnčV
Meaning: rare
Proto-Avaro-Andian: *ʔanča- ( ~ o)
Proto-Dargwa: *ʔač-
Notes: An And.-Darg. isogloss. Attested only in two languages, thus not very reliable.
Proto-North Caucasian: *ʔV̄nƛ_V
Meaning: left
Proto-Nakh: *ʔārŁi-n
Proto-Avaro-Andian: *ʔanƛ:V- ( ~ -o-)
Proto-Tsezian: *ʔõƛ̣V- ( ~ -ǝ̃-)
Notes: Correspondences are regular (although there is not enough data for precise vocalic reconstruction), and the root can be safely reconstructed for PEC.
Proto-North Caucasian: *ʔVrswV̄
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: a k. of vessel
Proto-Avaro-Andian: *ʔirsa
Proto-Lak: su
Proto-Dargwa: *ʔus:i
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (although there is not enough data to reconstruct the PEC vocalism); Lak. su is a reduction < *ʔusu.
Proto-North Caucasian: *ʔVrṭV
Meaning: to sting, stick into
Proto-Lak: q̇uṭi-
Proto-Dargwa: *ʔarṭ- / *ʔirṭ-
Proto-Lezghian: *ʔirṭV-
Notes: Reconstructed for the PEC level. The root is known only in the East Dagestan area (and reflected only in three languages, so the vocalism is not clear). In Lak. q̇- is a historical preverb.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
223762914763635
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov